Jan. 9th, 2017

jan_pirx: (Condor)
Лидия Алексеева была внучкой Владимира Антоновича Горенко, родного брата отца Анны Ахматовой Андрея Антоновича Горенко, но в течение всей жизни скрывала этот факт, я думаю не только из-за того, чтобы не быть "в тени Ахматовой", но чтобы и не навредить родственникам, живущим в СССР. Вспомним, как была испугана Ахматова, когда получила письмо из США от младшего брата Виктора, которого она считала погибшим.... О Лидии Алексеевой см. здесь.

                * * *

Я привыкла трястись в дороге

И не будят тоски во мне

Спящий кот на чужом пороге

И герань на чужом окне.

Но молюсь, как о малом чуде,

Богу милости и тепла,

Чтоб кота не вспугнули люди

И чтоб жарче герань цвела.

1954


               * * *

Старый кот с отрубленным хвостом,

С рваным ухом, сажей перемазан,

Возвратился в свой разбитый дом,

Посветил во мрак зеленым глазом.

И, спустясь в продавленный подвал,

Из которого ушли и мыши,

Он сидел и недоумевал,

И на зов прохожего не вышел.

Захрустело битое стекло,

Человек ушел, и тихо стало.

Кот следил внимательно и зло,

А потом зажмурился устало.

И, спиной к сырому сквозняку,

Он свернулся, вольный и надменный,

Доживать звериную тоску,

Ждать конца — и не принять измены.

1959

jan_pirx: (Condor)
'I will catch mice when I am in the Cave for always and always and always; but still I am the Cat who walks by himself, and all places are alike to me.' (Kipling)

IMG_0631

Еще одно фото... )
jan_pirx: (Condor)
Уговариваю себя "не читать советских газет", но все-таки подсовывают... Теперь новенькое "un mot" защебеталось в сети: анократия... Уже какие-то "запорожцы" что-то там сочно пишут какому-то "султану"...
Оказалось, что это словечко из политологического лепета, вошедшее в моду на западе где-то в начале 90-х.
Составляются рейтинги, по которым и "Ukraine", и "Russia" входят в одну группу "открытой анократии". Продвигает это некий "Центр системного мира" (через "и восьмеричное"). Бог с ними, с технологами, нас-то интересует этимология столь сладкозвучного слова.
Магистрята-докторята дают такое забавное объяснение: "Greek root: An"; "Other: -Ocracy"; "20th Century AD".
Нас это не устроило, решили поискать и нашли. Оказывается, это сам Мартин Бубер придумал в 20th Century AD, научно комментируя глубокий спор нашего князя-"великого путешественника" с Прудоном о будущем человечества:
"We see particularly clearly here that Kropotkin is ultimately attacking not State-order as such but only the existing order in all its forms; that his "anarchy", like Proudhon's, is in reality "anocracy" (ακρατια); not absence of government but absence of domination." (Paths in Utopia").
Т. е. греческое "бессилие" заменено хрустальной "анократией" для благозвучия. (Помните, в старом анекдоте: "Алло, это цы-ы-ырк? Вам нужны ак'-теры оригинального жааанра?"...)
Далее смотрим значение "акратии" в современной греческой терминологии. Оказывается: "недержание"...
Ах, Бубер, Бубер... Ничего лучше не мог придумать? Эту твою "анократию" вместо "суверенной демократии" уже на все лады склоняют...

Profile

jan_pirx: (Default)
jan_pirx

February 2017

S M T W T F S
   1 23 4
5 6 78910 11
12 13 1415 16 17 18
19 202122232425
262728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 08:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios