jan_pirx: (Condor)
[personal profile] jan_pirx


Без монокля никак... Как же русскому профессору без монокля?

мон-окль = одно-глаз

Date: 2017-02-14 10:45 am (UTC)
From: [identity profile] igparis.livejournal.com
на Гриценко - пенс-нэ
(защип-нос)

Re: мон-окль = одно-глаз

Date: 2017-02-14 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] jan-pirx.livejournal.com
Я знаю разницу между моноклем и пенснэ :) Хотел быстро найти пример монокля, но сослепу не рассмотрел. В этом же фильме еврей-ювелир в пенснэ. И, кажется генерал. Возможно, одно на всех.
Моя короткая ремарка навеяна вот этой клоунадой:
http://philologist.livejournal.com/9091636.html

См. также: http://burgher.livejournal.com/133460.html
В первые десятилетия XX века монокль придавал особый шик. Поэтому он часто, как и "камышинка", был атрибутом офицера-"тоняги" и в западных армиях удержался дольше всего.
Edited Date: 2017-02-14 11:10 am (UTC)

Re: мон-окль = одно-глаз

Date: 2017-02-14 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] igparis.livejournal.com
Зубов держался с прибором 62 минуты 40 секунд!
...Ювелирам пенсне, возможно, привычнее из-за привычки к вставной лупе? Или режиссёру сериала так показалось.

Re: мон-окль = одно-глаз

Date: 2017-02-14 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] jan-pirx.livejournal.com
Это совсем не полезно для зрения, но vita brevis, ars longa...

Profile

jan_pirx: (Default)
jan_pirx

February 2017

S M T W T F S
   1 23 4
5 6 78910 11
12 13 1415 16 17 18
19 202122232425
262728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 12:40 am
Powered by Dreamwidth Studios