Начав читать повесть Анны Герц "К вольной воле заповедные пути" нашел еще одну статью с критикой Абрама Терца: Ростислав Владимирович Плетнев (http://www.kmay.ru/sample_pers.phtml?n=2470) -- "О злом суемудрии книги Абрама Терца" ["В тени Гоголя" -- Лондон, 1975] -- "Новый журнал" книга 121 (декабрь 1975) -- с. 74 -- 80. "И хочется мне сказать Абраму Терцу: "Был Ермаков, Храпченко был... Тебя лишь только не хватало!" Обратимся же к самой книге. И тут вспоминаются слова самого Гоголя: "Плюйте же на голову тому, кто это напечатал! Бреше сучий москаль! Так ли я говорил?" А. Терц приспосабливает, порою, текст Гоголя к своим словесным выкрутасам, мало заботясь об истинном смысле текста."
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-09-08 11:55 am (UTC)"И хочется мне сказать Абраму Терцу: "Был Ермаков, Храпченко был... Тебя лишь только не хватало!"
Обратимся же к самой книге. И тут вспоминаются слова самого Гоголя: "Плюйте же на голову тому, кто это напечатал! Бреше сучий москаль! Так ли я говорил?" А. Терц приспосабливает, порою, текст Гоголя к своим словесным выкрутасам, мало заботясь об истинном смысле текста."