Jan. 8th, 2017

jan_pirx: (Condor)
В замечательной антологии Владимира Агеносова литературы ДиПи и второй волны русской эмиграции, которую я купил на днях у букиниста и читаю сейчас, "Дипилогическая азбука" Ирины Сабуровой названа лучшим сатирическим произведением литературы Ди-Пи. Составитель антологии обнаружил экземпляр "Азбуки" только в коллекции Евгения Витковского. Но, как я уже писал, она есть в двух библиотеках Индианы и еще пару месяцев назад продавалась у букинистов в Германии (может, уже и купили, сейчас среди коллекционеров бум на литературу Ди-Пи).
Текст "Азбуки" вкраплен в книгу Ирины Сабуровой "О нас" -- очень хорошая вещь, которую я бы рекомендовал к прочтению. Там же описывается и история ее создания. Еще одной книгой Сабуровой, которую я бы рекомендовал, является роман "Корабли старого города" -- одна из немногих книг, от первого лица описывающая жизнь русских в Прибалтике до прихода Советов. Эта книга, написанная в 1947 году, и тогда же впервые изданная по-немецки перекликается с книгами Иосифа Мацкевича, в частности, с его самым крупным по объему романом "Дело полковника Мясоедова". Дочь пропавшего без вести белого офицера, Ирина Сабурова была редактором моего любимого довоенного журнала "Для Вас", в котором печатала и свои рассказы, и в котором "первой скрипкой" был любимый мной Николай Николаевич Брешко-Брешковский.


dpazbuka



ДИПИЛОГИЧЕСКАЯ АЗБУКА

«А»Ауслендер — Представитель чрезвычайно многочисленного племени, наводнившего Германию в период начала нашей эры. Говорили ауслендеры с туземцами, а иногда и между собой на особом наречии, состоявшем главным образом из двух слов: «никс» и «гут». При помощи этих слов и жестов они упразднили всю грамматику, а письменности у них вообще не существовало. Наиболее характерные черты племени ауслендеров: 1) небритый, лохматый, растерянный и голодный вид; 2) полное безразличие к господствовавшему тогда в Европе понятию «ферботен». Там, где каждый порядочный немец уже остановился в священном трепете перед «ферботен», ауслендер только начинал разворачиваться; 3) к числу лучших нравственных качеств ауслендеров относится их поразительное единодушие в борьбе с внешним врагом, который назывался «немец»; 4) все ауслендеры стремились вернуться на родину. Для того, чтобы УНРРе стало понятно, почему ауслендеры хотели, но не могли, а Дипи могут, но не хотят, будущим историкам придется написать немало томов. Пока это непонятно никому, кроме Дипи. 5) В отличие от других завоевателей Европы ауслендеры ничего не приобрели, но зато теряли постепенно все: дом, родину, близких, вещи и документы. Движимое имущество заключалось в чемодане, а недвижимое в жене, детях и престарелых родителях. 6) Немцы дружно презирали ауслендеров и без различия пола и возраста шли на них единым фронтом под лозунгом «ферботен». Но ауслендеры не сдавались. К концу войны их засилье в Германии было настолько велико, что в центре Берлина, на Александер-платц было очень трудно найти берлинца германского происхождения.

На Александерплатц — было второе отделение берлинской префектуры для иностранцев. Однако, конец войны оказался гибельным для этого племени. Через несколько недель после перемирия ауслендеры исчезли, переродившись в ДИПИ.

Read more... )

«Я»я? Перемещенная личность. По русски, конечно — Дипи.

Profile

jan_pirx: (Default)
jan_pirx

February 2017

S M T W T F S
   1 23 4
5 6 78910 11
12 13 1415 16 17 18
19 202122232425
262728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 05:33 am
Powered by Dreamwidth Studios