jan_pirx: (Condor)
[personal profile] jan_pirx
В романе Иосифа Мацкевича "Не нужно говорить вслух" в последние недели перед Варшавским восстанием в одной из кафеен происходит диалог, где один из собеседников (Леон) говорит:
– Один известный философ поведал: “Пусть лучше погибнет мир, чем я, либо другое человеческое существо (human being?), должен был бы верить во вранье.”
На что другой собеседник отвечает:
– Должно быть, он так изолгался, что дальше уже не мог. Ближе всего ко лжи находится любое декламаторство.

Я нашел источник цитаты. Это была статья Януария Гжендзиньского (January Grzędziński), одного из основоположников польской военной авиации, участника французского сопротивления, имевшего несчастье вернуться в 1957 году на родину, с 1965 году принудительно посаженного в “психушку” за связь с зарубежными журналами, в 12-м номере парижской “Культуры” за 1967 год. Статья называлась “Консерватизм и ложь”. На стр. 70 этого номера журнала Гжендзиньский пишет: “Неустанные удары по функциям мозга это наиболее катастрофичная сторона системы, поскольку это разрушает человеческую сущность. Как же глубоко в свете этого высказывание Бертрана Рассела: “Пусть лучше погибнет мир, чем я, либо другое человеческое существо, должен был бы верить во вранье.”
Таким образом, цитата принадлежит Бертрану Расселу. Я попытался найти английский оригинал этой цитаты, но пока не нашел. Нашел в интернете несколько книг Рассела и его русских переводов, сейчас просматриваю, а в излюбленных отрывках – читаю.
Рассел мне интересен, хотя не могу сказать, что это "мой" философ. "Мои" -- это Георгий Федотов и Федор Степун. Двухтомник Степуна стоит у меня в ближайших планах на чтение.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

jan_pirx: (Default)
jan_pirx

February 2017

S M T W T F S
   1 23 4
5 6 78910 11
12 13 1415 16 17 18
19 202122232425
262728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 05:38 am
Powered by Dreamwidth Studios