jan_pirx: (Condor)
Нахожусь под впечатлением от прочитанных глав романа Иосифа Мацкевича "Нельзя говорить вслух" о бессмысленной, кровавой, жестокой, с крутой вонью самогонного перегара, польско-литовской резне 1943-44 годов, которую автор рассматривает в более широком контексте кровавых "межэтнических" (польско-украинской, украино-белорусской и т. п.) войн в тылу отступающей немецкой армии. А сегодня случайно наткнулся на пересказ из модного нынче в валдайско-изборских кругах критика о неком "лиссабонском землетрясении" 1989 года, где в свою очередь пересказываются "версия Татьяны Толстой" и "версия Анненского" -- все на полном серьезе, хотя речь идет о жутком антоновском наиве первой открытой встречи "советских писателей" с "русскими эмигрансткими" (Бродский и Ко) и "центрально-европейскими" (чехи, венгры, поляки, югославы) писателями. Бродский сунул палку в муравейник, подняв вопрос о наличии или не-наличии единой "центрально-европейской" (в противовес "многонациональной советской") литературы. Что мне бросилось в глаза в этой, якобы бондаренковской, версии двух версий ничтожного в культурном плане события почти тридцатилетней давности -- это полное непонимание, жуткая куриная слепота "советских писателей", непонимание той глухой провинциальности собственного творчества, которое они в своем лице представляли... При этом модный патриотический критик, если верить блоггеру, называет через запятую каких-то "Милошей, Кундер, Кишей" (сразу возникает ассоциация "Милошкундеркиш" как "Гоцлибердан"). Когда я читал это предложение, я даже не понял о каких "Милошах" идет речь! В голове почему-то возникли ассоциации с Иво Андричем и Мишей Селимовичем -- первоклассными писателями, которыми я зачитывался в молодые годы.
Но потом блоггер прямо раскрыл этого "Милоша". Чеслав Милош -- во множественном числе и через запятую... Неужели правда, что наши литературные блоггеры и верхоплавающие критики не понимают масштаба Чеслава Милоша? Вообще ничего не знают о "центрально-европейских" литературах, таких мелкоскопических в их открытых народных глазах?
Я вспомнил свое детство, как я запоем читал "Миколаса Слуцкиса", которому литовская литература была укрытием, чтобы писать так, как будто никакого эсэсэра вообще нет... И "Весну" и "Лето" Оскара Лутса -- тоже мои детские книжки из числа любимых, до сих пор стоящие на моей книжной полке дома... Да и Павел Вежинов с его "Барьером" и "Белым ящером" вспомнился вдогонку...
jan_pirx: (Condor)
Эту книгу я в руках пока не держал, но обязательно прочту. Среди прочих авторов в книге "Незамеченное поколение" Варшавский разбирает прозу молодого Юрия Слепухина, жившего тогда в Аргентине (и никто не ждал тогда от него бегства в СССР). В свое время я заинтересовался Слепухиным именно в связи с его "аргентинскими" романами, потому что Слепухин вращался тогда в самой гуще русской эмигрантской жизни Буэнос-Айреса, описав ее довольно точно, хотя и гротескно (нужно понимать, что публиковалось это в подсоветской печати -- со всеми вытекающими). Через Слепухина я и вышел тогда на "Незамеченное поколение" Варшавского. Проза, поэзия, публицистика и мемуаристика "второй волны" до сих пор плохо известны современному отечественному читателю.

Оригинал взят у [livejournal.com profile] philologist в Владимир Варшавский. Ожидание. Проза. Эссе. Литературная критика
Варшавский В.С. Ожидание. Проза. Эссе. Литературная критика. - М.: Дом Русского Зарубежья им.Александра Солженицына; Книжница, 2016. - 752 с. Тираж: 1000 экз. ISBN: 978-5-9905658-4-5.

В книге впервые полно представлено художественное, литературно-критическое и историко-философское творчество Владимира Сергеевича Варшавского (1906-1978), уникального писателя и мыслителя, представителя "молодого поколения" первой волны русской эмиграции, до сих пор широко известного главным образом своей книгой "Незамеченное поколение" (Нью-Йорк, 1956), переизданной в России в новой авторской редакции (М., 2010). Проза Варшавского (прежде всего роман "Ожидание"), его эссе, ярко, выразительно передающие драму поколения, которому он дал очень точное определение — "незамеченное поколение", по смыслу и значению выходят за рамки "эмигрантской" литературы, органично вписываются в "мейнстрим" русской литературы и вносят в отечественную и шире - европейскую культуру нечто особое и вечно актуальное — героя, способного сохранять внутреннюю свободу и человечность в жестоком мире.



Read more... )
jan_pirx: (Condor)
С сегодняшнего дня, в ленте друзей появились совсем неинтересные мне боты, какие-то мурены-мурыньи и Ко... С флажком "промо"... Раньше этой гадости не было...
jan_pirx: (Condor)


Дочитываю книгу Иосифа Мацкевича "Нельзя говорить вслух". Лето 1944 года. Варшава. Леон добрался сюда нелегально из Вильно, где он "сгорел". В Варшаве остановился у своего кузена Юлиана, живущего на широкую ногу и занимающего высокий пост в "Подполье". Юлиан рассказывает (тон ироничный):
"– О нерушимости границ, о рижском договоре, об антибольшевизме, чуть ли не повторить киевский поход Пилсудского! Даю слово. Приходит из Лондона экстранадежный шифр для пана, назовем его “Антонием”, что англичане в обход нашего правительства, главнокомандующего, эт цетера, выслали своего доверенного агента: “Береза” или “Саламандра”, который должен налаживать компромисс между Подпольем и комунистами. Координировать нашу диверсионную акцию с акцией советской. Словом, “единые усилия союзников”. Должен убеждать в необходимости такого компромисса. Как если бы мы давно не были убеждены в этом. Одновременно он предлагает этого гостя ликвидировать. Можешь себе представить: “поверенного Англии!”. Ба! И вот, приземляется на “Дакоте” эта Саламандра, о которой все уже знают, что это доктор Ретингер, со 150 или двустами тысячами долларов приданого, то есть в поясе. И естественно, ни наш Бор, ни Соболь, ни Гжегож, ни другие наивысшие шишки и слышать не хотят о том, чтобы хоть один волос упал с его головы. А “Зелинский" со всем своим аппаратом крестьянской партии из Управления Гражданской Борьбы, естественно, Регент, и т. п., стелятся перед ним ковриком и скамеечкой. Ну, и, одно, что у меня все это вызывает отвращение, а другое, что болтовня о его ликвидации смешна и несерьезна. Но были горячие дебаты. В которых я имел честь участвовать."

Я попытался разобраться, что такое "Дакота", и нашел: это транспортный самолет Douglas C-47 Skytrain (небесный поезд), который в британских ВВС называли "Дакотой" (DACoTA, Douglas Aircraft Company Transport Aircraft). Дакотами доставляли в "Гэ-гэ" (Генерал-Губернаторство) грузы и людей. К Дакотам прицеплялись также транспортные планеры Waco CG-4 Haig (британское обозначение Hadrian) грузоподъемностью до 300 кг. Адрианы могли садиться и взлетать в таких условиях, где посадка и взлет самолетов были невозможны.
jan_pirx: (Condor)
Сегодня в лесу встретился с куропаткой :) Сидела в снегу, может быть, на ветке, метрах в трех от тропы. Когда поравнялся с ней, шумно взлетела косо вверх, перелетела через тропу прямо передо мной. Красивая!
jan_pirx: (Condor)
Интересно, раньше я не слышал про эти письма... В более полном варианте нашел здесь. Опубликовано было в "Источник: документы русской истории" -- Родина, 1995.
Может и ему "помогли" умереть в 1936 году?

Оригинал взят у [livejournal.com profile] philologist в Академик Иван Павлов в 1934 г.: "Вы сеете по культурному миру не революцию, а фашизм"
Иван Петрович Павлов (1849—1936) — академик Петербургской Академии наук (1907), директор Института физиологии АН СССР (1925—1936), основатель крупнейшей современной физиологической школы, лауреат Нобелевской премии по биологии (1904). Тексты письма академика Павлова и ответного письма Вячеслава Молотова приводятся по изданию: История России. 1917-1940. Хрестоматия / Сост. В.А. Мазур и др.; под редакцией М.Е. Главацкого. - Челябинск, 1994.



ИЗ ПИСЬМА И. П. ПАВЛОВА В СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР 21 ДЕКАБРЯ 1934 г.

...Я решительно не могу расстаться с родиной и пре­рвать здешнюю работу, которую считаю очень важной, способной не только хорошо послужить репутации рус­ской науки, но и толкнуть вперед человеческую мысль вообще, — Но мне тяжело, по временам очень тяжело жить здесь — и это есть причина моего письма в Совет. Вы напрасно верите в мировую революцию... Вы сеете по культурному миру не революцию, а с огромным успехом фашизм. До вашей революции фашизма не было. Ведь только политическим младенцам Временного прави­тельства было мало даже двух Ваших репетиций перед Вашим Октябрьским торжеством.

Read more... )

jan_pirx: (Condor)
Сейчас нет времени, может быть и напишу на тему "комитета по фальсификации", меморандумы которого распыляет по интернету псевдоправославный портал. И о гомеопатии, возможно, напишу.
Сейчас же заметка на полях:
"Миряне" пишут:
"Это коллективный труд. Знаю, что работа была очень непростая, много было споров и разногласий. Я, к сожалению, к работе подключился на финальных стадиях, поэтому всей «кухни» не знаю. Этот вопрос лучше всего задать Александру Панчину, он был идеологом меморандума. Однако считаю за честь, что меня пригласили участвовать в этом проекте."
Кто же такой этот пострел-"идеолог"? Да, вот он!

А теперь внимательно прочтите мой прошлогоднюю заметку.

Вот она, настоящая, не фальсифицированная, ультрадоказательная доктрина:
"Религия возникла из-за заражения людей бактериями..."

Кого нужно полечить, пока нас всех не полечили?

jan_pirx: (Condor)
Надо будет съездить, посмотреть. Надеюсь, не будет этого, ставшего привычным, ажиотажа, как вокруг Серова или Коровина. Как они его накручивают? Из-за этих толп пропустил уже несколько выставок...
А пока прочту его "Листки из записной книжки художника" и "Тургенева".

"Прежде полагали что художники и поэты не должны быть ни очень умными, ни очень образованными -- точь въ точь такъ же, какъ хорошенькія женщины. Наивность и невѣжество придавали будто бы послѣднимъ пикантности, а первымъ -- безсознательной ширины творчества." (Листок 2-й).

Оригинал взят у [livejournal.com profile] philologist в Выставка "Василий Верещагин" в Русском музее (анонс)
С 20 апреля по 24 июля 2017 года в Русском музее (г. Санкт-Петербург, корпус Бенуа) будет действовать выставка "Василий Васильевич Верещагин. К 175-летию со дня рождения". Выставка, посвященная 175-летию со дня рождения всемирно известного русского художника-баталиста Василия Васильевича Верещагина, представит более 220 произведений из собрания Русского музея, Государственной Третьяковской галереи и других российских музеев. Наряду с прославленными полотнами В.В.Верещагина из Туркестанской и Балканской серий (1860-1880-е годы) на выставке впервые столь полно будет раскрыта важная, но менее известная широкому зрителю грань наследия великого живописца – выполненные в разные годы пейзажные этюды и этнографические мотивы (портреты и сюжетные композиции). Впервые в большом объеме будут представлены графические произведения В.В.Верещагина.


Шипка-Шейново (Скобелев под Шипкой). До 1890. Холст, масло. ГРМ

Read more... )




jan_pirx: (Condor)
Вчера ездили в Новую Ольховку в магазин при "Элинаре". На обратном пути остановились в Наре возле лесопарка и пошли гулять. Погода стояла чудесная. Мороз -13, но солнечно и без ветра. Прошли вдоль лыжни круг 5 км, плюс километра три просто гуляли по тропинкам. В одном месте лыжно-прогулочно-беговая тропа очень близко подходит к Киевскому шоссе. 2 крутых долгих подъема. Беговая лыжня и широкая для "ёлочки" по которой также гуляют и бегают. Мы получили большое удовольствие.
Сейчас посмотрел погоду: под утро было -26,3, сейчас -25,9 при почти нулевом Норде. Давление высокое 780 мм рт. ст. Снега в этом году много. Постоянный снежный покров с конца октября -- так и не растаял первый снег, что для нас очень необычно. Поэтому за растения я не особенно беспокоюсь, только часть винограда не хватило времени укрыть, но корни под снегом. Пересаженный осенью маленький дубок (самосевом вырос из жёлудя) жалко: ворона отгрызла верхушку, торчащую из снега. Надеюсь, приживется на новом месте.



Read more... )
jan_pirx: (Condor)
К сожалению, в ближайшие годы, из-за странной позиции держательницы авторских прав, вряд ли можно надеяться на появление романов Иосифа Мацкевича на русском языке. Помещаю небольшой отрывок из романа "Контра", опубликованный несколько лет назад в варшавском литературном журнале "Новая Польша" (в определенном смысле продолжении на родине эмигрантской парижской "Культуры"). Перевод был сделан Натальей Горбаневской. При всем уважении к переводчику, она допустила в нем несколько мелких неточностей. (Владимир Рудинский крайне низко оценивал ее переводческие способности). Я сверил текст перевода с оригиналом и эти неточности исправил.




Read more... )

Юзеф Мацкевич

КОНТРА

(Отрывок из романа)

Иван Яценко, однокашник Мити по кадетскому корпусу, которого Митя встретил под Вараждином, в последние дни перед капитуляцией был назначен хорунжим, а потом переведен в другой полк. В штабе 1 -го Донского он в тот день оказался, пожалуй, случайно. Как и другие офицеры, он пользовался немалой свободой передвижения. Зная язык, он разговаривал со многими англичанами, размещенными в той же гостинице, и радовался, что они проявляют искреннее сочувствие, а также понимание того, в какой ситуации оказались антисоветские эмигранты, а точнее — борцы за свободу своей родины. С одним британским лейтенантом он даже сфотографировался и долго объяснял ему запутанные политические проблемы и какая кривая линия разделяет идейные фронты мира.

I see, I see, — повторял англичанин.
Потом Яценко дал ему проехаться на своей лошади, что доставило англичанину откровенную радость.

Уже после ужина есаул Островский вызвал всех офицеров полка на совещание. Он только что получил от британского командования тот приказ, о котором говорил Вагнер: полку предписывалось сменить место постоя. Островский коротко предупредил, какая перемена «места постоя» имеется в виду, и известил собравшихся о предстоящей выдаче. Впечатление было оглушительным. После нескольких конкретных вопросов наступила долгая мучительная пауза. Яценко тоже присутствовал; он не поверил. Но, не принадлежа к этому полку, промолчал.

— Я хотел бы услышать мнение, как нам, офицерам, следует поступить. Пожалуйста, подхорунжий... — обратился есаул, по традиции военных советов, к самому младшему по чину из присутствующих.

Тот встал и выразил мнение, что честь и долг офицера не позволяют в такой момент оставить рядовых казаков. С этим, высказываясь один за другим, согласились все офицеры. И опять наступило затруднительное молчание. Ждали приказа командира. Островский встал:

— Приказываю завтра во время отправки сообщить казакам об опасности быть выданными в руки большевиков. Одновременно освободить их от воинской службы. Каждый из них может поступать, как сам найдет нужным. То же самое с завтрашнего дня относится ко всем офицерам. Совещание окончено.

Read more... )

Яценко, сидя сбоку, хорошо видел, что происходило сзади. В последний момент, когда группа «упертых» стала вылезать из грузовика, страшная тоска по свободе, по жизни сжала ему сердце, такая, может быть, даже страшная, что внезапная боль казалась непереносимой и перешла в убаюкивающее отупение от отчаяния.

......................................................................................................

Кажется, это произошло в Цвишенвассерне, на реке Гурк, за 65 километров до Юденбурга: когда проезжали мост, он вдруг резко приподнялся, молниеносно ухватился за борт, сделал последнее, самое большое в своей жизни усилие и с размаху прыгнул в пропасть!

Сидящие в машине на мгновение затаили дыхание. Кто-то прикрыл глаза ладонью. Кто-то невольно вскрикнул. Конвоиры сразу повскакивали. Но тяжелый грузовик, не останавливаясь, ехал дальше.

— Эх, — проговорил сотник, который знал Яценко, — пошел Ваня во долину...

В тот же день, 29 мая 1945 года, из-за проволоки вывели казачьи полки XV корпуса. Некоторых уверяли, что их погрузят и повезут в Италию. «Почему в Италию?» — спрашивали те. «Там уже ваши офицеры». Большинство казаков верило. В действительности их повезли в другую сторону. В Юденбург, где за мостом, на левом берегу реки Мур, уже стояли советские посты.

Перевела Наталья Горбаневская

jan_pirx: (Condor)
Живу неподалеку, часто проезжаю мимо, но давно уже в Захарове не останавливался. И в новодельной усадьбе пока не был. Все собираемся.
В конце 80-х - начале 90-х почти каждый год там бывал на день рождения Пушкина. На подиуме выступали писатели и поэты, на самой поляне - фольклорные ансамбли. Место, действительно замечательное. Раньше впечатление портила Голицынская птицефабрика, если ветер дул оттуда, в последние годы что-то про нее ничего не слышно...

Оригинал взят у [livejournal.com profile] deadokey в Усадьба ЗАХАРОВО, Московская область, Одинцовский район

Вчера «Усадебный экспресс» совершил свою первую поездку в усадьбы Захарово и Большие Вяземы. А знаете ли вы, что одно из этих бывших дворянских имений часто называют «музеем детства»? Почему здесь так сильно ощущается атмосфера той поры, когда нас окружал беззаботный мир, полный открытий, приключений, бабушкиных сказок и первых серьезных увлечений? Какую роль в жизни Пушкина сыграла эта усадьба? Кто, кроме няни поэта, здесь, в Захарово, привил ему любовь к русскому фольклору? Какова связь между парковыми деревьями в Захарово и первыми четверостишиями поэта? Где находилось любимое место Пушкина для отдыха? Мы выясним это, совершив небольшую онлайн-экскурсию в Захарово!


усадьба Захарово


Далее 30 осенних фотографий усадьбы и зимние снимки с дрона... )
jan_pirx: (Condor)
Многим покажется странным, но это моя малая родина. Я родился в 20 км отсюда... В сознательном возрасте был там только однажды, в 2000-х... Старинное польское пограничье. Значительная часть действия "Пана Володыёвского" в этих местах происходит... Очень красивое место над Збручем. Сразу по ту сторону "от старой государственной границы".

Оригинал взят у [livejournal.com profile] m_a_d_m_a_x в Cпадщина. Скала-Подільська. Маєток Голуховських/Наследие. Скала-Подольская. Имение Голуховских.


У тихому і затишному селищі з романтичними руїнами фортеці і великою історією можна побродити по незнайомим вуличками в пошуках цікавого і незвіданого. Досить цікавим буде відвідування садиби Ґолуховського, яка знаходиться в селищі Скала-Подільська.
--------------
В тихом и уютном поселке с романтическими руинами крепости и великой историей можно побродить по незнакомым уличкам в поисках интересного и неизведанного. Достаточно любопытным будет посещение усадьбы Голуховского, которая находится в поселке Скала-Подольская.
Дальше еще есть )
jan_pirx: (Condor)
К сожалению, научная графомания царствует повсюду. Мое поколение подвинуло старую, перестроечную профессуру и заняла ее место. В идейном смысле оно бесплодно, потому что полностью вторично.

"И будет много слов
О дисках и джинсах,
И о погоде в небесах" -- бездарно, но точно отражает нашу юность. Что могло вырасти из этого бурьяна?

"Новый Ленин родился в 1998, но еще об этом не знает"... Новые идеи, вокруг которых вращается мир... К 2042 сменится строй... Потому что "старый Ленин" родился через 7 лет после отмены крепостного права...

Новые и новые гротескные ипостаси Степана Трофимовича Верховенского...

"Среди вас, коллеги, вот прямо в этой аудитории, может сидеть новый ленин!"
-- А можно, я напишу на эту тему курсовую? -- коварные взмахи ресниц...

Ça c'est drôle...
jan_pirx: (Condor)


В этом сообщении я хочу рассказать о нашем опыте борьбы за жизненное пространство с котом Сэром (родился 7 апреля 2015 года).
Read more... )
jan_pirx: (Condor)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] z_gorod в Исторический дом звенигородской музыкальной школы
Дополнение Дмитрия Седова к его докладу «Исторические дома Звенигорода».

В наступившем году можно начинать отмечать 120-летие здания музыкальной школы


Наверное, никто не будет спорить с утверждением, что здание, занимаемое Звенигородской детской музыкальной школой им. С. И. Танеева, самое красивое гражданское сооружение нашего города. 20 мая 1994 года в школе состоялся концерт, посвященный 100-летию здания. Но тогда с датой ошиблись. Только сейчас удалось найти достоверные свидетельства, открывающие обстоятельства появления этого уникального здания.

Краткая история дома за минувший век... )

jan_pirx: (Condor)


Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei,
auf jeden Dezember folgt wieder ein Mai.
Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei,
doch zwei, die sich lieben, die bleiben sich treu.

[Все устали от войны...]

И по-венгерски... )


jan_pirx: (Condor)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] szhaman в Польская планета...



П.С Давно заметил забавный выверт у русских. Они представляют Польшу как мелкое карликовое государство.

И бывают изрядно шокированы, когда им рассказываешь - что поляков на свете всего лишь в два раза меньше чем русских.
Поляков около 60 миллионов - русских около 120

Волхв

Feb. 2nd, 2017 01:17 am
jan_pirx: (Condor)
Когда-то что-то искал в сети и наткнулся на нечто инфернальное, а-ля "сегодня в департамент не пойду". Там и про "святого сталина", и про слепящий блеск будущей империи, и про погибель всех врагов, и похабные рифмованные проклятия самым близким в разделе "творчество".
Какие-то свечки горят повсюду, какой-то отсчет дней. Глазам не верю: "Дело"...
Да тот ли это? Гугл ответил: он. "Бородатый пионер"-"империал". Почти два года уже как. Фехтование, и даже не до первой крови... De profundis... Ему очень, очень плохо...
Я не хотел об этом писать, но сегодня вдруг ярко вспомнилось.
Минус сорок плюс. '74? '75? Большой зал набит до отказа. На сцене добрый улыбающийся Волшебник. Кажется, с гитарой.
"У меня зазвонил телефон. Кто говорит? Слон!" -- и дальше понеслось! "Неужели в самом деле посадили Метревели? Ах, какие вы газели!"... И т. д..
Зал ревел от восторга. Мы отчаянно хлопали, стучали ногами и сиденьями.
Дальше шли какие-то частушки про летнюю "картошку" в совхозе.
"А у нас в палатах чисто и краси-и-во
В поддавки играем на бутылки пи-и-ва!
Кому это на-а-до..."

... Неужели??? В самом деле???
Все будет впереди. И страшные "Веселые картинки", и "Империя", и сын юриста... И то, от чего не отказывайся, но лучше не надо. Дай Бог ему поскорее выйти и сохранить душу живую! Дай Бог!

Profile

jan_pirx: (Default)
jan_pirx

February 2017

S M T W T F S
   1 23 4
5 6 78910 11
12 13 1415 16 17 18
19 202122232425
262728    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 02:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios