Entry tags:
(no subject)
В эти новогодние дни я некоторое время был без интернета и без телевидения. Только блюрэй был доступен. И я посмотрел "Мастера и Маргариту" Кары, ничего не зная ни про историю фильма, ни про особенности данной экранизации. Купленный в ашане когда-то диск лежал у меня на полке нераспечатанным. В конце 90-х я видел неплохую польскую экранизацию "Мастера" с Густавом Холоубеком в роли Воланда и куски вторичного и скучнейшего сериала Бортко, когда его показывали по ТВ.
В целом версия Кары мне показалась интересной: в нем есть тот лихой и наивный дух свободы, который был у нас в перестройку. Понравились Гармаш (Бездомный), Вертинская (Маргарита), Филиппенко (Коровьев), Стеклов (Азазелло).
Потом посмотрел "полную" версию фильма с пиратскими вставками и тяжеловесный вариант Бортко.
Общее ощущение от этих фильм: лучше вообще не снимать полную экранизацию романа. Нельзя заигрывать со всей этой чертовщиной. У меня какой-то суеверный страх за актеров, играющих бесов или снимающихся в гробу... В начале 80-х видел Смехова, играющего Воланда, и тогда еще возникла мысль: как ему не страшно изображать сатану? Читать об этом можно, но играть, перевоплощаться?
( Read more... )
В целом версия Кары мне показалась интересной: в нем есть тот лихой и наивный дух свободы, который был у нас в перестройку. Понравились Гармаш (Бездомный), Вертинская (Маргарита), Филиппенко (Коровьев), Стеклов (Азазелло).
Потом посмотрел "полную" версию фильма с пиратскими вставками и тяжеловесный вариант Бортко.
Общее ощущение от этих фильм: лучше вообще не снимать полную экранизацию романа. Нельзя заигрывать со всей этой чертовщиной. У меня какой-то суеверный страх за актеров, играющих бесов или снимающихся в гробу... В начале 80-х видел Смехова, играющего Воланда, и тогда еще возникла мысль: как ему не страшно изображать сатану? Читать об этом можно, но играть, перевоплощаться?
( Read more... )