jan_pirx: (Condor)
[personal profile] jan_pirx
Продолжение. Предыдущий раздел см. здесь.

Осквернение свободы. — Таково: настоящее имя всего, чем так усердно тешатся граждане всех — уже немногих — свободными остающихся стран. Молодые, большей частью, граждане; но при аплодисментах, попустительстве или смущенном молчании старших. Как будто хорошие деньги им всем платят, и зрителям, и актерам, чтоб они наглядно всем безлагерным и безполитграмотным державам показали, насколько их свобода непристойна, уродлива и глупа.

Should & Shall, Inc. — Следовало бы честным гражданам Соединенных Штатов основать такое, не преследующее коммерческих целей, товарищество на паях. Надо же наконец знать, чего хочешь и чего не хочешь. Пора сказать самому себе: вот мой долг, и я выполню мой долг. Если бы президент Кеннеди основал такое общество, вместо того, чтобы следовать советам несмышленых своих «экспертов», был бы избегнут, через двенадцать лет после его смерти, в Индокитае, тошнотворный нынешний позор.

Разительная истина. — «Из глубин» Петропавловской крепости Бакунин вещал: «В Западной Европе, куда ни обернешься везде видишь дряхлость, слабость, безверие и разврат, происходящий из безверия». Едва ли он был вполне искренен, да и верно это было тогда лишь со многими оговорками, в аксиомы не годилось. Зато теперь мы с чистой совестью можем, дочитав до этих слов представленную императору Николаю исповедь, написать на полях, как это сделал он: «Разительная истина». Только горше это нам будет, потому что мы помним о Европе, даже и лучше современника их обоих, Хомякова, что она была «страной святых чудес».

Лордам по мордам. — На низах, или в память Горького скажу: на дне встречаются порой, или выходят из низов, замечательные люди. Низины позволено предпочитать вершинам, — голландские, например, или степные русские. Но вот с низостью что же нам делать? — Искать ее надо и восхвалять!

Объяснял мне это сбивчиво, но страстно молодой итальянский прозаик и поэт, с которым я познакомился в Риме на литературном съезде. Хорошенькое его личико перекосила гадкая гримаса, когда он прошипел:

— Вниз, понимаете, вниз, все эти высокие чувства и мысли, ну там у Леопарди, Унгаретти, Данте, Тассо, где-бы то ни было. Ложь все это, и все «благородное». Вниз! В грязь!

— Как у нас пели на улицах, после Октября — «Лордам по мордам, а ледям по грудям». В этом роде?

— Экко, экко! Именно так! По грудям? Отлично! Ma скузи, тут не в одном дворянстве дело. Не в титулах, не в богатстве. А знаете-ли в «духовном» — хи-хи — благородстве. Все эти возвышенности... Le sublime — вниз его, вниз!

— У немцев есть такое слово, древне-верхне-немецкое, из Миннезанга, кажется, идет: Adelsneid. Зависть ко всякому благородству и «дворянству», духовному еще больше, чем родовому. Но вы мыслите, кажется, шире: это отмена всякой сублимации...

— Вот! Этим все сказано. Я даже не думал, что человек старшего поколения — вы ведь пожалуй сверстник Унгаретти — так хорошо может нас понять. У Фрейда — ясно. Есть либидо, и есть сублимация либидо, ну и там всего прочего. Долой! Ложь! Вниз ее, в грязь!

— Так что вы мечтаете остаться с одною грязью? Боюсь, что трудней вам будет обойтись без сублимации, чем, скажем, борову или шакалу. Аддио! Успеха пожелать вам не могу.

«Антихрист нарождается». — Тот косматый проповедник был прав. Нарождаться стал в ускоренном темпе, с тех пор как на «Седалище Петра» в соборе его имени (Cathedra Petri) невидимо воссело безликое божество именуемое Прогресс, и Святейший Отец, в сердце своем, именно ему стал служить самые истовые обедни. В поднебесье возлетев, посетил он храм этого божества, называемый ООН, и там от всего скопища получил истинную свою и нерукотворную тиару. Пошли с тех пор, поехали, во славу нового божества, всяческие церковные бесчинства. Святейший Отец и не прочь был бы их остановить, да как же ему теперь отречься от возведенного им на престол нового наместника Петра? Вот и загрустил он, тяжко загрустил. О чем ни скажет, выходит у него сказанное очень грустным. Насчет пилюли и развода решил не уступать, но материя это какая то пресная, и нет в ней для него отрады. Латынь вспоминает. Ах как хороша была, в юности его, латынь! Да ведь ООН-то латыни не понимает. Меланхолически он о латыни высказался на всеобщей аудиенции 26 ноября 1969 года. «Царственно была облечена литургия в древнюю свою шелковую мантию». А теперь... Да ведь сам же он ризу с нее и сорвал. Бесшабашное божество на ухо ему шепчет: понятней надо, понятней! Уже и не смеет он больше понятность молитвы от понятности газеты отличать. Читает «Отче наш» по «вселенскому» переводу Библии отцов доминиканцев (французских, 1972): «Отец наш небесный, сделай, чтоб мы признали Тебя Богом, чтобы пришло Твое Царство», и хочется, до слез ему хочется сказать: «Да святится имя Твое». Нельзя; этого в тексте, в ученом переводе текста нет. По ученому, мы и Бога пока что Богом не признаем, — признаем только, если Он признать себя нас заставит.

Загрустишь тут... (А ведь, помнится, и Антихрист будет человек добродетельный, почтенный, благоразумный).

Если б не культура... — Иное случайно оброненное словцо бывает выразительней, и пропитаннее правдой, чем целая книга. La p'tite dame, как ее звали близкие, многолетний друг и конфидентка Андрэ Жида записала вырвавшиеся у него подконец жизни слова: «Если б не культура, je ne serais, peut-être, qu'un vieux cochon». Мне известно — не из книг, а из разговоров — к чему это относится: к попыткам развратного «просвещенья» совсем маленьких, шестилетних, пятилетних мальчиков. Старик судил о себе справедливо, и «свинство» — подходящая тут квалификация. Смрадные деяния совершал он перед своей совестью и перед Богом. «Тот, кто соблазнит единого из малых сих... Лучше бы жернов...»

Но и какая странная идея культуры! Вовсе без этики. Ничего кроме эстетики и престижа образованности. Люди такой никогда до нашего времени не знали. Достоевский об этом превосходном, высокого дара — и столь любившем Достоевского — писателе мог бы только сказать, как о Лямшине, в «Бесах», «у мерзавца был талантик».

Владимир Вейдле

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

jan_pirx: (Default)
jan_pirx

February 2017

S M T W T F S
   1 23 4
5 6 78910 11
12 13 1415 16 17 18
19 202122232425
262728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 11th, 2025 06:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios