Гепард

Год назад состоялись гастроли Риккардо Мути и Чикагского филармонического оркестра в Москве, Петербурге и Италии. В программе первого московского концерта и всех итальянских выступлений была сюита Нино Роты к фильму "Гепард".
    Некоторые знатоки высказали недовольство тем, что маэстро привез эту "легкую лирическую музыку" в Москву. А мне сюита очень понравилась именно своей сдержанной трагической лиричностью. Красивая музыка, волшебное исполнение. Сюита была нисколько не "легче" достаточно шаблонной "Космической Одиссеи" русско-английского автора, открывавшей все русские концерты.
    Нино Рота написал музыку к фильму Лукино Висконти по роману "Гепард" (в первом русском неполном переводе — "Леопард"). Фильм вышел хорошим (своего рода исторический нео-реализм). Берт Ланкастер мастерски сыграл дона Фабрицио, сицилийского аристократа в период Рисорджименто. Однако смотреть фильм, не прочтя книгу, я бы не советовал. А книга стоит того, чтобы ее прочесть. Роман Джузеппе Томази ди Лампедуза наделал на рубеже 1950-х и 60-х годов много шума.

( Read more... )

Русский след "Гепарда" (часть 1)

Автор "Гепарда" Джузеппе Томази ди Лампедуза был женат на русской. Александра Борисовна, в девичестве баронесса Вольф, была потомком по прямой линии героя Отечественной войны, славного командира Лейб-гвардии Семеновского полка Якова Алексеевича Потемкина. Его портрет кисти Доу украшает Военную галерею Зимнего дворца. В трудное время польского мятежа он был временным генерал-губернатором Волынским и Подольским. По благословению епископа Волынского и Житомирского Иннокентия над его могилой была построена Свято-Иаковлевская церковь, которая никогда не закрывалась, а в период большевицких гонений выполняла роль кафедрального храма (самый первый каменный храм в Житомире).

Свою дочь Софью  генерал Потемкин выдал за барона Эдуарда Генриховича Вольфа, генерал-лейтенанта, адъютанта Императора Николая I, старшего сына Генриха Иоанна Фредерика фон Вольфа, получившего имение Стомерзее (ныне Стамериене) в 1826 году. Барон Эдуард Вольф унаследовал Штомерзее в 1845 году. К этому времени он уже принял Православие, и потомки этой линии баронов Вольфов были православными. Неподалеку от замка Эдуард Генрихович построил маленькую деревянную церковь Св. Александра Невского.
( Read more... )

(Продолжение следует)