Статья польского профессора о русской карте будущей Европы 1914 года

В продолжение предыдущего сообщение мы приводим полный перевод статьи польского профессора, вышедшей в прошлом году. Оригинал статьи см. здесь. Текст статьи не отражает мое личное мнение.

Проект будущей Европы на российской карте 1914 года.

Профессор Пётр Эберхардт (Piotr Eberhardt)

В начальной фазе I мировой войны появилась в Москве, а затем была распространена на всей территории Российской Империи, карта, название которой не скрывало намерений ее создателей. Карта представляла предполагаемые послевоенные границы европейских государств, а название ее было «Карта будущей Европы». К названию был добавлен иронический и провокационный подзаголовок «Как ее не думал видеть ВИЛЬГЕЛЬМ ЦАРЬ ЕВРОПЕЙСКИЙ». На ней изображен европейский континент с политическими разграничениями, которых следовало ожидать после поражения Германской империи и Австро-Венгерской империи после победы государств Антанты,  и прежде всего России.

На экземпляре карты не указано никаких сведений об авторе, т. е. она является анонимным произведением. Тем не менее, по всем признакам карта была издана по инициативе Министерства иностранных дел России во главе с Сергеем Сазоновым. Очевидно, что во время войны картографический документ такого типа не мог быть выпущен без одобрения высшего руководства страны. На ней были точно отмечены будущие границы европейских стран. Справедливо предположить, что в результате войны произойдут существенные изменения границ. Страны-победительницы получат значительные территориальные приобретения за счет побежденных. Не было сомнений, что победившей стороной будет Антанта, и прежде всего Россия. На карту были нанесены все аннексионные требования победителей. Кроме того, сбоку карты были помещены несколько коротких, но заслуживающих внимания пояснений. Эти пояснения совпадали с официальной декларацией Сазонова от 13 сентября 1914 года, которые были впоследствии опубликованы в правительственной прессе. Аннексионные предложения были представлены послам Великобритании и Франции, аккредитованным в столичном Петрограде. Это были действия, согласованные с руководством страны, так как в течение всей войны царская Россия требовала свободы в определении новой границы с Германией и Австрией, притом не оспаривая право западных держав, в определении послевоенной западной границы Германии. Такие договоренности были двусторонними и не встречали возражений в лагере стран Антанты.

( Read more... )

[1] K. Rosen-Zawadzki, Karta buduszczej Jewropy, „Studia z Dziejów ZSRR i Europy Środkowej”, T. VIII, s. 141-144, Warszawa, 1972.

[2] P. Eberhardt, Projekty aneksyjne Cesarstwa Rosyjskiego wobec ziem polskich podczas I wojny światowej, „Prace Geograficzne”, nr 218, s. 151-162, IGiPZ PAN, Warszawa, 2008; P. Eberhardt, Kształt terytorialny Polski według mapy rosyjskiej (1914) i sowieckiej (1944), „Studia z Dziejów ZSRR i Europy Środkowej”, T. XLIV, s. 249-264, Warszawa, 2009. В данных статьях приведена обширная библиография, посвященная генезису и историческим и политическим условиям появления этого документа. По этой причине, нет необходимости в повторном ее размещении.

[3] Больше об этих проектах: P. Eberhardt 2008, 2009, op. cit.

[4] Германский генеральный штаб организовал переправку в апреле 1917 года Ленина и его 70 товарищей из Швейцарии через Германию и Швецию в Петроград.

Источник: "Przegląd Geopolityczny" 2013, tom 6.

Приложение. Текст комментариев карты.

РОССИЯ – великая, самодержавная, воюет за восстановление права, справедливости, мира и законности на земле – ей не нужно чужое добро, ей не нужны чужие земли, она возьмет лишь только то, что ей искони всегда принадлежало – Червонную Русь с Львовом и Перемышлем, и часть Буковины с Черновицами. Восточная Пруссия с Кенигсбергом по Висле, обагренная не раз русской кровью, должна быть вновь Русской землей. Данциг и Торн должны быть сделаны русскими крепостями.

В пределах России, под ее могучим скипетром, свободная в самоуправлении своем ПОЛЬША воссоединит свои провинции, доселе происками Германии и Австрии расторгнутые.

( Read more... )

И все народы Европы будут тогда жить в мире и благоденствии, не видя призрака Вильгельма Безумного и его бронированного кулака.